Inverno Seguro: como prevenir infeções respiratórias e distinguir gripe de constipação

10-01-2026

No inverno, passamos mais tempo em espaços fechados, com menos renovação do ar e maior proximidade entre pessoas. Este contexto facilita a transmissão de vírus respiratórios, como os que causam constipações e gripe (influenza).

A boa notícia é que há um conjunto de medidas simples — apoiadas por evidência e recomendações de entidades de referência — que reduzem o risco de infeção e, sobretudo, de transmissão a familiares, colegas e pessoas mais vulneráveis. 

A maioria das situações é autolimitada e melhora com repouso, hidratação e controlo de sintomas. Ainda assim, é importante saber distinguir padrões típicos, reconhecer sinais de alarme e evitar tratamentos desnecessários (como antibióticos quando não são indicados). 


O essencial para prevenir (e proteger os outros):

1) Higiene das mãos (com água e sabão ou solução alcoólica)
A evidência de ensaios clínicos mostra benefício da higiene das mãos na redução de doenças respiratórias.

2) Etiqueta respiratória
Tossir/espirrar para o antebraço ou lenço, deitar o lenço fora e higienizar as mãos continua a ser uma medida-base recomendada em saúde pública.

3) Ventilação dos espaços
Renovar o ar em casa, no local de trabalho e em salas de espera/convivência é uma medida recomendada para reduzir a concentração de partículas respiratórias em ambientes fechados.

4) Ficar em casa quando está doente (sempre que possível) e evitar contactos próximos
Reduz a propagação dentro da família, escolas e locais de trabalho, sobretudo nos primeiros dias de doença.

5) Máscara quando há sintomas (como "controlo na origem")
A evidência de ensaios sobre intervenções de máscara em comunidade é heterogénea e com limitações, mas várias recomendações mantêm o seu uso por quem está sintomático, como medida adicional para proteger terceiros — sobretudo em espaços fechados ou junto de pessoas vulneráveis.

6) Vacinação
A vacinação anual contra a gripe é uma das intervenções mais eficazes para reduzir doença grave e complicações, sendo especialmente importante em pessoas com doença crónica, grávidas, idosos e outros grupos de risco. Em pessoas com doença respiratória crónica, sociedades científicas reforçam a recomendação de vacinação.


Constipação vs. Gripe: como diferenciar na prática

Nem sempre é possível ter a certeza só pelos sintomas — há sobreposição e, quando necessário, o médico pode considerar testes e avaliação clínica. Ainda assim, alguns padrões ajudam:

- Constipação (mais frequente e, em geral, mais leve): tende a causar sintomas sobretudo nas vias respiratórias superiores, como nariz entupido/ranho, espirros, dor de garganta e tosse; a febre, quando existe, costuma ser baixa, e o impacto geral é menor. Em regra, melhora ao longo de alguns dias com medidas de conforto e hidratação.

- Gripe (influenza): costuma ter início súbito e sintomas sistémicos mais marcados, como febre/sensação de febre, dores musculares, dor de cabeça, prostração/cansaço intenso, além de tosse (muitas vezes seca) e dor de garganta.


O que pode fazer em casa (e o que evitar)

Medidas úteis:

  • Repouso, hidratação e alimentação leve conforme tolerado.
  • Antipiréticos/analgésicos quando necessário (por exemplo, paracetamol), respeitando doses e contraindicações.

O que evitar:

  • Antibióticos "por rotina": constipações e gripe são, na maioria, causadas por vírus — antibióticos não tratam vírus e o seu uso desnecessário aumenta efeitos adversos e resistência antimicrobiana.

Em alguns casos, pode haver tratamento específico: em pessoas com maior risco de complicações ou em quadros com maior gravidade, o médico pode indicar antivirais para gripe, idealmente iniciados precocemente.


Quando procurar ajuda (sinais de alarme)

Procure avaliação clínica/aconselhamento se existir:

  • Falta de ar, dificuldade em respirar, pieira ou agravamento de doença respiratória;
  • Dor no peito, confusão, sonolência marcada;
  • Desidratação (pouca urina, incapacidade de beber líquidos);
  • Febre alta persistente ou agravamento após melhoria inicial;
  • Agravamento em idosos, grávidas, bebés/crianças pequenas ou pessoas com doença crónica/imunossupressão.

📞 Em caso de dúvida ou agravamento, contacte o SNS 24 (808 24 24 24)


Referências Bibliográficas:

  • Jefferson T, Dooley L, Ferroni E, et al. Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses. Cochrane Database Syst Rev. 2023;CD006207. doi:10.1002/14651858.CD006207.pub6.
  • Little P, Stuart B, Hobbs FDR, et al. An internet-delivered handwashing intervention to modify influenza-like illness and respiratory infection transmission (PRIMIT): a primary care randomised trial. Lancet. 2015;386(10004):1631–1639. doi:10.1016/S0140-6736(15)60127-1.
  • World Health Organization. Roadmap to improve and ensure good indoor ventilation in the context of COVID-19. Geneva: WHO; 2021.
  • Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Healthy Habits: Coughing and Sneezing. Updated 16 Apr 2024 (acesso em 09/01/2026).
  • CDC. Improving Ventilation in Buildings. Updated 11 May 2023 (acesso em 09/01/2026).
  • Uyeki TM, Bernstein HH, Bradley JS, et al. Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America: 2018 Update on Diagnosis, Treatment, Chemoprophylaxis, and Institutional Outbreak Management of Seasonal Influenza. Clin Infect Dis. 2019;68(6):e1–e47. doi:10.1093/cid/ciy874.
  • CDC. Influenza Antiviral Medications: Summary for Clinicians. Updated 19 Dec 2025 (acesso em 09/01/2026).
  • World Health Organization. Vaccines against influenza: WHO position paper – May 2022. Weekly Epidemiological Record. 2022;97(19) (acesso em 09/01/2026).
  • European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC). Seasonal influenza vaccines. Updated 27 Oct 2023 (acesso em 09/01/2026).
  • ECDC. Risk groups for severe influenza. Updated 9 Mar 2023 (acesso em 09/01/2026).
  • National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Cough (acute): antimicrobial prescribing (NG120). 2019 (acesso em 09/01/2026).
  • World Health Organization. Hand hygiene (Infection prevention and control resources). (acesso em 09/01/2026).